transizione offensiva della svezia